1 00:00:06,680 --> 00:00:07,680 Mmm. 2 00:00:08,760 --> 00:00:09,760 You like it? 3 00:00:11,020 --> 00:00:12,900 Oh, you've outdone yourself today, baby. 4 00:00:14,560 --> 00:00:16,300 Well, wait till you see what I have for dinner. 5 00:00:16,900 --> 00:00:18,820 Oh, I'm salivating already. 6 00:00:19,620 --> 00:00:21,940 Now, you know, a brother could get used to this kind of treatment. 7 00:00:22,420 --> 00:00:26,020 I'm just making up for all those years of us running in six different 8 00:00:26,020 --> 00:00:26,939 in one. 9 00:00:26,940 --> 00:00:28,880 Nothing ever got done right around here. 10 00:00:30,000 --> 00:00:31,280 Now, come on, tell me the truth. 11 00:00:32,119 --> 00:00:35,300 After a week off work, you don't find yourself getting just a little bit 12 00:00:36,370 --> 00:00:37,830 Maybe just a little. 13 00:00:38,950 --> 00:00:42,450 But you know, taking care of you has its own rewards, right? 14 00:00:50,410 --> 00:00:52,590 My eggs are good, huh? 15 00:00:58,150 --> 00:01:04,890 Let the machine take you. 16 00:01:05,400 --> 00:01:07,300 Come on, baby. Let me just see who it is. 17 00:01:10,620 --> 00:01:11,620 Hello? 18 00:01:13,540 --> 00:01:14,540 Hi, Captain. 19 00:01:16,540 --> 00:01:17,540 Now? 20 00:01:18,620 --> 00:01:19,920 Yeah, okay. I'll be right in. 21 00:01:23,700 --> 00:01:26,940 She wants to talk about the internal affairs investigation. 22 00:01:28,320 --> 00:01:29,320 It can't be good. 23 00:01:29,520 --> 00:01:30,520 Not necessarily. 24 00:01:30,600 --> 00:01:33,440 Well, don't you think if it was good news, she would have just said it over 25 00:01:33,440 --> 00:01:34,600 phone if I was being cleared? 26 00:01:35,130 --> 00:01:37,250 Look, we'll deal with whatever comes down, Angie. 27 00:01:38,850 --> 00:01:42,870 If they say that that man died because of my chokehold, I will never be able to 28 00:01:42,870 --> 00:01:43,870 deal with that. 29 00:02:36,880 --> 00:02:37,739 That was quick. 30 00:02:37,740 --> 00:02:39,480 Sam, pop us over to VW State. 31 00:02:41,060 --> 00:02:43,560 So, uh, that's a report back. 32 00:02:44,740 --> 00:02:49,580 And? Well, some questions remain regarding application of the restraint. 33 00:02:49,580 --> 00:02:53,000 medical examiner finds the cause of death to be the suspect's pre -existing 34 00:02:53,000 --> 00:02:57,000 medical condition. And as such, this death cannot be imputed to inspectory's 35 00:02:57,000 --> 00:02:58,000 actions. 36 00:02:58,140 --> 00:02:59,140 I've been cleared. 37 00:02:59,760 --> 00:03:03,440 Completely exonerated. As far as the department's concerned, the file's 38 00:03:03,680 --> 00:03:04,680 Thank God. 39 00:03:04,800 --> 00:03:06,730 So. Ready to come back to work? 40 00:03:06,970 --> 00:03:09,230 Do you still want me back? Of course not, won't you? 41 00:03:09,690 --> 00:03:13,410 And she probably wouldn't want me to say this, but I think Sadie misses you. 42 00:03:13,890 --> 00:03:18,630 Really? Of course you don't have to jump right in, you know, take a few days 43 00:03:18,630 --> 00:03:19,970 off, enjoy your vindication. 44 00:03:20,310 --> 00:03:23,250 No, Captain, I've spent enough hours in the gym. I'm ready to come back to work. 45 00:03:24,110 --> 00:03:25,990 Great. That's what I wanted to hear. 46 00:03:26,530 --> 00:03:28,750 Of course, there is the civil suit pending. 47 00:03:29,530 --> 00:03:30,530 I haven't forgotten. 48 00:03:30,810 --> 00:03:34,350 And despite what I .A. said, it's not going to go away. 49 00:03:35,420 --> 00:03:40,380 You could be held personally responsible, not for the whole $80 50 00:03:40,380 --> 00:03:41,560 course, but, you know. 51 00:03:42,260 --> 00:03:43,260 Yeah, I know. 52 00:03:43,360 --> 00:03:45,300 Daniel and I have already spoken to a lawyer. 53 00:03:45,660 --> 00:03:48,960 But for right now, I just want to get that out of my mind and get back to 54 00:03:49,160 --> 00:03:51,820 Well, the city attorney's office wants to speak with you later today. 55 00:03:52,620 --> 00:03:53,900 It's your call, of course. 56 00:03:54,180 --> 00:03:55,500 You can cooperate or not. 57 00:03:57,720 --> 00:03:58,720 What would you do? 58 00:03:59,300 --> 00:04:00,300 Me, personally? 59 00:04:00,320 --> 00:04:01,860 I'd want to have these guys on my side. 60 00:04:03,760 --> 00:04:06,880 But that doesn't necessarily mean they're going to have your best 61 00:04:06,880 --> 00:04:07,880 heart. 62 00:04:08,880 --> 00:04:09,880 Okay. 63 00:04:10,520 --> 00:04:11,520 Thanks. Sure. 64 00:04:14,380 --> 00:04:15,359 He's here. 65 00:04:15,360 --> 00:04:16,959 Oh, thank God. Come on, hurry up. 66 00:04:17,420 --> 00:04:18,420 Let me see. 67 00:04:19,660 --> 00:04:24,300 I'm going to look so handsome for your school pictures. Look at me. Do I have 68 00:04:24,300 --> 00:04:26,460 wear this shirt? Benjamin, your shirt is fine. 69 00:04:26,860 --> 00:04:27,860 Okay? 70 00:04:31,320 --> 00:04:32,320 Sorry I'm late. 71 00:04:32,580 --> 00:04:35,630 Trap. Yeah, well, if you would have had a cell phone, you could have called. 72 00:04:35,850 --> 00:04:38,790 I know, I know, I know. But those damn things, they never leave you alone. 73 00:04:39,530 --> 00:04:40,530 You have no space. 74 00:04:41,370 --> 00:04:43,810 No space. What a hardship for you, Gabriel. 75 00:04:45,050 --> 00:04:48,970 Okay, all right, I'll get myself one already. And you will be the first one 76 00:04:48,970 --> 00:04:49,869 my number. 77 00:04:49,870 --> 00:04:51,190 All right, let's see, let's see. 78 00:04:53,470 --> 00:04:54,470 Ready for your picture? 79 00:04:54,850 --> 00:04:55,850 I guess. 80 00:04:56,310 --> 00:04:57,890 He doesn't like the shirt I picked out. 81 00:04:58,570 --> 00:04:59,670 Well, it's not so bad. 82 00:05:00,110 --> 00:05:01,110 It sucks. 83 00:05:01,190 --> 00:05:02,190 Benjamin. 84 00:05:02,280 --> 00:05:03,179 Well, it does. 85 00:05:03,180 --> 00:05:04,180 Hey, hey, hey, hey. 86 00:05:04,240 --> 00:05:05,240 Your mother's right. 87 00:05:05,320 --> 00:05:06,400 You shouldn't be talking like that. 88 00:05:06,860 --> 00:05:09,280 Sorry. But I still hate this shirt. 89 00:05:10,120 --> 00:05:13,340 Well, maybe we can do something about that. 90 00:05:13,980 --> 00:05:18,340 I was passing by this funky little shop yesterday, and I thought this might work 91 00:05:18,340 --> 00:05:19,340 for him. 92 00:05:19,500 --> 00:05:20,500 If you don't mind. 93 00:05:21,600 --> 00:05:22,600 Go ahead. 94 00:05:26,300 --> 00:05:27,680 Hey, hey, hey. Cool. 95 00:05:29,600 --> 00:05:31,260 All right. Can I wear it today, Mom? 96 00:05:31,700 --> 00:05:34,660 Please? Yeah, just hurry up and go get changed. Come on. Let them go. 97 00:05:36,740 --> 00:05:37,940 I'll help you with the tags, all right? 98 00:05:38,640 --> 00:05:41,840 Thanks for letting this happen. 99 00:05:50,480 --> 00:05:52,420 Hey, you're back. I'm back. 100 00:06:04,430 --> 00:06:06,390 Looks like you're very popular around here. 101 00:06:06,690 --> 00:06:07,690 Hey, Stevie. 102 00:06:08,110 --> 00:06:09,810 Yeah, I wasn't expecting that. 103 00:06:11,230 --> 00:06:12,270 Any second thoughts? 104 00:06:12,870 --> 00:06:13,870 Not yet. 105 00:06:14,270 --> 00:06:17,470 Good. Because I need to know that I have all of you back. 106 00:06:17,750 --> 00:06:20,030 The kick -ass, take -no -prisoners version. 107 00:06:20,330 --> 00:06:22,010 Anything less and we need to talk. 108 00:06:22,330 --> 00:06:23,330 You got it. 109 00:06:24,390 --> 00:06:25,410 You guys ready to roll? 110 00:06:26,530 --> 00:06:27,650 We got a woman shot. 111 00:06:27,910 --> 00:06:28,970 Near Chinatown? 112 00:06:29,890 --> 00:06:30,890 Hello, Milton. 113 00:06:31,600 --> 00:06:34,320 He's being treated for superficial wounds. Witness filed the whole thing 114 00:06:34,320 --> 00:06:35,320 across the street. 115 00:06:35,540 --> 00:06:38,780 Shooter approached from behind, pulled out a small caliber weapon, started 116 00:06:38,780 --> 00:06:39,780 firing. 117 00:06:40,320 --> 00:06:43,000 General description, white male, 20 -star, medium build. 118 00:06:44,440 --> 00:06:46,200 Maybe you can do better when you talk to the victim. 119 00:06:47,920 --> 00:06:50,720 I really don't remember much at all. 120 00:06:51,040 --> 00:06:55,440 I know this must be very difficult for you, but we can't find out who did this 121 00:06:55,440 --> 00:06:56,860 unless you tell us what happened. 122 00:06:59,260 --> 00:07:00,860 I was on my way to work. 123 00:07:01,930 --> 00:07:08,030 I had only walked a couple of blocks when I noticed this man following me. 124 00:07:08,570 --> 00:07:10,010 Had you seen the man before? 125 00:07:10,510 --> 00:07:11,610 I don't think so. 126 00:07:12,390 --> 00:07:13,870 Did you get a good look at him? 127 00:07:14,570 --> 00:07:15,570 Not really. 128 00:07:15,610 --> 00:07:17,190 Can you describe him? 129 00:07:18,750 --> 00:07:19,850 That would be difficult. 130 00:07:22,550 --> 00:07:24,450 So, what can you tell us? 131 00:07:25,090 --> 00:07:26,090 Nothing. 132 00:07:26,830 --> 00:07:28,910 And the next thing that I remember... 133 00:07:29,390 --> 00:07:34,630 It's the noise and the burning sensation in my arm. Can you think of anybody who 134 00:07:34,630 --> 00:07:35,750 might have wanted to hurt you? 135 00:07:36,550 --> 00:07:39,750 No. Nobody in the neighborhood you might have made angry? 136 00:07:41,510 --> 00:07:43,050 Not that I can think of. 137 00:07:45,830 --> 00:07:46,830 I'm really sorry. 138 00:07:47,890 --> 00:07:53,890 I'm sorry I can't be of more help, but I just don't have any more information to 139 00:07:53,890 --> 00:07:54,890 offer. 140 00:07:55,230 --> 00:07:56,350 Well, it's... 141 00:07:56,560 --> 00:07:59,580 Policy to notify owners when we've recovered their stolen goods. 142 00:08:01,480 --> 00:08:02,480 No. 143 00:08:02,640 --> 00:08:08,260 Sir, are you sure? Because I have it right here. I mean, it... You want me to 144 00:08:08,260 --> 00:08:09,620 give it to Salvation Army? 145 00:08:10,620 --> 00:08:13,640 No, I... Yeah, I guess that's fine. 146 00:08:14,100 --> 00:08:17,580 You know what? I'm still going to need you to sign a release. 147 00:08:18,720 --> 00:08:21,240 Oh. Yeah, I can mail it to you. 148 00:08:21,800 --> 00:08:24,180 No. Thank you for your time. 149 00:08:25,740 --> 00:08:26,740 I hate this detail. 150 00:08:28,120 --> 00:08:32,919 Not so bad. Just think about all the happy citizens we'll get to meet. Yeah, 151 00:08:33,039 --> 00:08:33,999 well, not me. 152 00:08:34,000 --> 00:08:37,440 I mean, this guy doesn't want his DVD player back because now he says it's out 153 00:08:37,440 --> 00:08:38,279 of date. 154 00:08:38,280 --> 00:08:39,940 Oh, God. You having better luck? 155 00:08:40,760 --> 00:08:42,100 I just spoke to Gabriel. 156 00:08:42,400 --> 00:08:43,659 He was reporting in. 157 00:08:44,260 --> 00:08:46,400 He just read to Ben's class. 158 00:08:46,820 --> 00:08:47,820 Hmm. 159 00:08:48,900 --> 00:08:54,060 So Ben has known his father, what, 26 days? 26 days. Mm -hmm. 160 00:08:55,160 --> 00:08:58,360 Well, if the wandering musician is still around, he must be turning out to be a 161 00:08:58,360 --> 00:08:59,360 pretty good dad. 162 00:08:59,780 --> 00:09:01,700 I guess. 163 00:09:02,000 --> 00:09:02,959 You know what? 164 00:09:02,960 --> 00:09:05,440 He sure made your life a hell of a lot easier. Oh, for now. 165 00:09:05,740 --> 00:09:07,020 We'll see how long that lasts. 166 00:09:07,660 --> 00:09:08,660 Here you go, Inspector. 167 00:09:09,960 --> 00:09:11,280 Thank you so much. 168 00:09:11,560 --> 00:09:13,620 Did you get in touch with that shooting victim's employer? 169 00:09:14,100 --> 00:09:15,320 Yeah, I spoke to her boss. 170 00:09:15,580 --> 00:09:17,480 Apparently she works at a small law firm. 171 00:09:18,000 --> 00:09:18,939 She's a clerk. 172 00:09:18,940 --> 00:09:20,300 Does she get along with everybody there? 173 00:09:20,640 --> 00:09:23,840 They tend to seem to love her there. I mean, her ex -employer is far more 174 00:09:23,840 --> 00:09:27,160 interesting, though. She worked in a prison laundry, and she wasn't there by 175 00:09:27,160 --> 00:09:28,720 choice. What prison? 176 00:09:29,580 --> 00:09:30,580 Central California. 177 00:09:31,040 --> 00:09:32,440 That is the maximum security. 178 00:09:32,700 --> 00:09:33,479 What was she in for? 179 00:09:33,480 --> 00:09:36,600 I haven't found that out yet, but I did find out her real name. It's Helen 180 00:09:36,600 --> 00:09:37,600 Markham. 181 00:09:38,280 --> 00:09:42,700 Helen Markham? Only Helen Markham I know of was in prison for murder. She got 182 00:09:42,700 --> 00:09:46,400 out, what, two years ago, right? God, that's got to be 30 years ago. 183 00:09:46,960 --> 00:09:50,680 She and her boyfriend just blasted their way across the state, robbing 184 00:09:50,680 --> 00:09:51,820 everything in their path. 185 00:09:52,100 --> 00:09:53,100 It was big. 186 00:09:53,180 --> 00:09:55,080 It was all over the news. I was in school. 187 00:09:55,300 --> 00:09:56,780 I thought it was exciting, you know. 188 00:09:57,060 --> 00:09:58,660 We were like Connie and Clyde. 189 00:09:59,280 --> 00:10:03,500 Until they got here and started killing people, and then suddenly it wasn't so 190 00:10:03,500 --> 00:10:04,500 romantic anymore. 191 00:10:05,140 --> 00:10:07,820 Yeah. Cold -blooded murder tends to have that effect. 192 00:10:53,490 --> 00:10:54,490 You are here. 193 00:10:56,510 --> 00:10:57,510 Hey. 194 00:10:58,210 --> 00:11:00,270 Did you get my messages? I must have called you like six times. 195 00:11:01,670 --> 00:11:06,750 Yeah, you know what? I'm sorry. I meant to call you back. I got really busy. 196 00:11:07,810 --> 00:11:08,950 Oh, you can't be that busy. 197 00:11:09,880 --> 00:11:12,600 Yeah, well, tell that to my captain. He's threatening to write me up if I 198 00:11:12,600 --> 00:11:13,900 finish these witness statements by tomorrow. 199 00:11:15,000 --> 00:11:16,180 All right, fine, fine, fine, fine. 200 00:11:17,480 --> 00:11:18,920 At least we're talking now. 201 00:11:21,160 --> 00:11:22,160 What is it? 202 00:11:22,720 --> 00:11:24,120 That's it? This is... What? 203 00:11:24,400 --> 00:11:25,400 You want to talk? 204 00:11:26,120 --> 00:11:27,120 Yeah. 205 00:11:27,220 --> 00:11:28,780 Look, we need to go away. 206 00:11:29,900 --> 00:11:34,620 Someplace quiet where we can just be ourselves and get to the bottom of 207 00:11:44,880 --> 00:11:48,760 Look, you know who I am, okay? You know who my family is. 208 00:11:50,960 --> 00:11:53,920 Why the hell do you even want to be with me at all? Because I love you. 209 00:12:01,740 --> 00:12:05,560 Look, look, we should go away this weekend, okay? 210 00:12:06,680 --> 00:12:09,900 Yeah, but this weekend is... Yeah, why not? 211 00:12:10,740 --> 00:12:12,140 We'll go up to Napa. 212 00:12:12,560 --> 00:12:14,860 I'm pretty sure I can get us a room and we'll leave Friday morning. We'll come 213 00:12:14,860 --> 00:12:15,860 back first thing Monday. 214 00:12:18,120 --> 00:12:21,100 Hey, I'm making you an offer you can't refuse. 215 00:12:24,260 --> 00:12:25,260 Huh? 216 00:12:32,320 --> 00:12:34,120 Didn't take long for you to figure me out. 217 00:12:34,760 --> 00:12:35,940 Or the local press. 218 00:12:37,160 --> 00:12:39,780 Apparently I made the 11 o 'clock news last night. 219 00:12:40,260 --> 00:12:41,880 Why didn't you tell us who you were? 220 00:12:42,760 --> 00:12:45,880 I don't usually introduce myself as a convicted murderer. 221 00:12:46,940 --> 00:12:48,180 You wasted our time. 222 00:12:49,060 --> 00:12:50,060 I was shot. 223 00:12:50,360 --> 00:12:53,020 If anyone has a right to be angry, hear. 224 00:12:55,020 --> 00:12:58,240 And you know what happened to me this morning? I went to the coffee shop where 225 00:12:58,240 --> 00:13:00,300 have breakfast every day. I'm very friendly with the owners. 226 00:13:01,180 --> 00:13:03,100 Now, I am not welcome there. 227 00:13:05,340 --> 00:13:08,080 We're still going to need to ask you some questions about your past. 228 00:13:08,900 --> 00:13:11,980 What does 30 years ago have to do with what happened? 229 00:13:13,420 --> 00:13:18,360 Let me just put this as delicately as I can. Who you were, the horrible crime 230 00:13:18,360 --> 00:13:20,960 that you committed, may very well have been why you got shot. 231 00:13:21,680 --> 00:13:26,200 How? I've only been in San Francisco six months under a different name. I didn't 232 00:13:26,200 --> 00:13:27,760 exactly advertise my return. 233 00:13:28,240 --> 00:13:30,300 People have a way of finding these things out. 234 00:13:30,660 --> 00:13:35,440 Victims' rights groups track ex -convicts' comings and goings. And 235 00:13:35,440 --> 00:13:39,100 your notoriety, you could attract attention from all sorts of unusual 236 00:13:39,760 --> 00:13:43,300 And since you haven't given us another reason, we're thinking revenge might 237 00:13:43,300 --> 00:13:44,300 been a motive. 238 00:13:45,780 --> 00:13:47,420 Well, I might as well be back in prison. 239 00:13:48,020 --> 00:13:49,240 It's just a possibility. 240 00:13:50,980 --> 00:13:55,500 Look, I know you haven't lied to us, but you haven't exactly been honest either. 241 00:13:55,940 --> 00:13:57,900 I hope you understand why. 242 00:13:59,620 --> 00:14:01,640 The victim's family, do they know that you're back? 243 00:14:03,360 --> 00:14:04,360 How should I know? 244 00:14:06,600 --> 00:14:07,700 They are obviously. 245 00:14:15,150 --> 00:14:19,730 I can't believe she's back, living less than a mile from here. 246 00:14:20,610 --> 00:14:25,750 You would think she'd at least show some sensitivity to us. Did you know that 247 00:14:25,750 --> 00:14:27,550 Helen Markham had moved back to San Francisco? 248 00:14:27,970 --> 00:14:30,890 No, I heard it on the news, like everybody else. 249 00:14:31,570 --> 00:14:34,390 So is this where it happened? Is this where the crime took place? 250 00:14:34,870 --> 00:14:38,090 I was ten years old. 251 00:14:39,110 --> 00:14:40,770 I'd just gotten back from school. 252 00:14:41,800 --> 00:14:44,760 I was in the back room working on math homework fractions. 253 00:14:46,160 --> 00:14:48,100 It's funny, the little details you remember. 254 00:14:49,420 --> 00:14:50,420 They came in. 255 00:14:50,720 --> 00:14:55,380 Helen Markfield and her boyfriend started shouting about the cash 256 00:14:55,380 --> 00:15:00,140 heard my father say they could have whatever they wanted. He begged them to 257 00:15:00,140 --> 00:15:01,140 the money and go. 258 00:15:01,840 --> 00:15:03,500 But they didn't care. 259 00:15:04,200 --> 00:15:05,560 They shot all three of them. 260 00:15:06,000 --> 00:15:07,480 So there were three victims. 261 00:15:08,060 --> 00:15:09,840 The third was my brother -to -be. 262 00:15:10,480 --> 00:15:12,220 My mother was six months pregnant. 263 00:15:13,760 --> 00:15:15,500 We were going to call him Samuel. 264 00:15:15,780 --> 00:15:17,400 I gave my son the name instead. 265 00:15:21,120 --> 00:15:25,100 And now she gets to move back here and rub her noses in it. 266 00:15:25,520 --> 00:15:27,560 You must be incredibly resentful. 267 00:15:30,460 --> 00:15:33,560 You don't think I had something to do with going after her? 268 00:15:34,240 --> 00:15:35,720 It's our job to ask. 269 00:15:36,740 --> 00:15:39,600 I'm the victim here. Don't forget that. 270 00:15:41,900 --> 00:15:42,900 Is that your son? 271 00:15:44,460 --> 00:15:45,460 Yeah. 272 00:15:45,960 --> 00:15:46,960 That's Sammy. 273 00:15:47,620 --> 00:15:50,700 Can you tell us where he was yesterday morning around 10 o 'clock? 274 00:15:52,000 --> 00:15:53,520 Now you think he was involved? 275 00:15:54,320 --> 00:15:56,740 We're going to find out where he was one way or another. 276 00:15:57,160 --> 00:16:00,940 He was making a delivery for me on the other side of town. 277 00:16:04,500 --> 00:16:06,480 I can get you the receipt if you want. 278 00:16:06,920 --> 00:16:08,000 I appreciate that. 279 00:16:13,000 --> 00:16:14,000 Are you okay? 280 00:16:15,140 --> 00:16:16,140 I'm fine. 281 00:16:17,040 --> 00:16:19,660 But I would like it very much if you would go. 282 00:16:21,140 --> 00:16:22,140 Now. 283 00:16:24,240 --> 00:16:25,240 Thank you. 284 00:16:25,860 --> 00:16:27,440 Inspector Reed, I'm Rick Turner. 285 00:16:28,440 --> 00:16:32,480 I haven't had a chance to reach my POA rep. Shouldn't he be here with me? 286 00:16:32,800 --> 00:16:36,080 Well, that's certainly your prerogative, but this meeting is really just 287 00:16:36,080 --> 00:16:38,680 preliminary. Making sure that we got our facts straight, getting on the same 288 00:16:38,680 --> 00:16:40,260 page strategy -wise, that kind of thing. 289 00:16:41,020 --> 00:16:42,020 Okay. 290 00:16:44,720 --> 00:16:48,940 We had our risk enough people analyze your file. 291 00:16:50,320 --> 00:16:56,100 They feel significant exposure for both the city and you personally is a 292 00:16:56,100 --> 00:16:57,100 potential outcome. 293 00:16:57,880 --> 00:17:01,320 But I've already been cleared by Internal Affairs. The facts haven't 294 00:17:01,960 --> 00:17:05,420 What you did in that apartment is only part of what a jury will hear. They'll 295 00:17:05,420 --> 00:17:06,940 also be allowed to consider who you are. 296 00:17:07,359 --> 00:17:08,619 What do you mean, who I am? 297 00:17:09,040 --> 00:17:10,300 How you got your current position. 298 00:17:11,079 --> 00:17:12,800 Now, correct me if I'm wrong. 299 00:17:13,079 --> 00:17:16,660 But, uh, didn't you take a relatively fast track from a desk job at the 300 00:17:16,660 --> 00:17:18,720 office? I followed the rules, Mr. Turner. 301 00:17:19,240 --> 00:17:21,920 But not everyone with your qualifications jumped straight to 302 00:17:23,260 --> 00:17:24,339 What qualifications? 303 00:17:25,800 --> 00:17:27,480 Do we really need to belabor this? 304 00:17:28,760 --> 00:17:29,760 Yes, we do. 305 00:17:31,700 --> 00:17:32,840 Okay, fine. 306 00:17:33,960 --> 00:17:37,260 Your gender for one thing, the color of your skin for another. 307 00:17:40,460 --> 00:17:43,140 You think I was promoted just because I'm a black female? 308 00:17:43,440 --> 00:17:44,500 What I think is irrelevant. 309 00:17:44,740 --> 00:17:47,160 We're only concerned with how a jury might see this. 310 00:17:47,580 --> 00:17:49,180 What exactly are you saying? 311 00:17:49,420 --> 00:17:53,080 I'm saying that the plaintiffs are going to try to prove that the department 312 00:17:53,080 --> 00:17:55,620 made a colossal mistake in promoting you. 313 00:17:56,060 --> 00:17:59,340 Now, they won't say that explicitly, but they will make sure that a jury thinks 314 00:17:59,340 --> 00:18:02,340 that this terrible death wouldn't have happened if we hadn't put an 315 00:18:02,340 --> 00:18:05,420 inexperienced black woman in a place that she didn't belong. 316 00:18:05,720 --> 00:18:08,740 What happened in that apartment was not my fault. 317 00:18:08,970 --> 00:18:10,690 We are not here to debate this. 318 00:18:12,750 --> 00:18:13,950 Then why are we here? 319 00:18:18,510 --> 00:18:21,150 To be honest, the city would like to settle this thing now. 320 00:18:21,990 --> 00:18:25,510 They feel the planners would be amenable to a relatively inexpensive offer. 321 00:18:26,570 --> 00:18:27,570 What else? 322 00:18:29,890 --> 00:18:33,370 As part of our offer, we would also like for you to resign from the department. 323 00:18:38,560 --> 00:18:40,460 You want me to take the heat for that? 324 00:18:41,820 --> 00:18:44,120 Not without offering something very valuable in return. 325 00:18:45,620 --> 00:18:49,940 We are willing to indemnify you from any and all personal liability, which could 326 00:18:49,940 --> 00:18:50,940 be in the millions. 327 00:18:56,000 --> 00:18:57,080 I'll get back to you. 328 00:19:07,560 --> 00:19:09,100 How'd it go at the city attorney's office? 329 00:19:09,620 --> 00:19:13,240 You don't even want him. Please, those people are jerks. Don't let them get to 330 00:19:13,240 --> 00:19:14,240 you. 331 00:19:14,420 --> 00:19:17,540 They're trying to blame this whole damn thing on me, saying that I should have 332 00:19:17,540 --> 00:19:18,720 been here in the first place. 333 00:19:18,980 --> 00:19:22,140 Well, if you want, I will stand up and tell the world differently. Amen. 334 00:19:22,780 --> 00:19:24,420 Thank you, guys. I appreciate that. 335 00:19:25,040 --> 00:19:26,080 I heard from Rick Turner. 336 00:19:26,720 --> 00:19:27,720 You all right? 337 00:19:28,580 --> 00:19:31,540 Let's just say I won't be having a guy over for dinner. Oh, please. He's an 338 00:19:31,540 --> 00:19:32,540 idiot, Captain. 339 00:19:32,780 --> 00:19:34,360 He's the city attorney. What do you want? 340 00:19:35,200 --> 00:19:36,820 Captain, this is Jim. Thanks for lunch, Jim. 341 00:19:37,520 --> 00:19:39,480 Somebody broke into Helen Markham's apartment. 342 00:19:40,440 --> 00:19:41,440 Trashed the place. 343 00:19:41,600 --> 00:19:43,500 What was she expecting, a walking wagon? 344 00:19:43,840 --> 00:19:47,340 I spoke to the warden at the women's facility. She looked like an enemy she 345 00:19:47,440 --> 00:19:50,060 I'm thinking that revenge is coming from another angle. 346 00:19:50,320 --> 00:19:53,580 That woman gives me the creeps. I'm surprised she has any friends at all. 347 00:19:53,580 --> 00:19:54,519 be surprised. 348 00:19:54,520 --> 00:19:58,080 According to the warden, she was practically beloved by the staff, the 349 00:19:58,080 --> 00:20:03,520 inmates, literacy programs, inmate counseling, conflict mediation. You name 350 00:20:03,520 --> 00:20:04,520 Helen Markham was involved. 351 00:20:04,990 --> 00:20:08,030 Well, that does surprise me, and it still doesn't change the way I feel 352 00:20:08,030 --> 00:20:09,030 her. Me either. 353 00:20:09,210 --> 00:20:11,290 And she's probably not safe in her apartment. 354 00:20:12,630 --> 00:20:14,650 Well, I could set up a protective detail. 355 00:20:16,310 --> 00:20:17,310 Any volunteers? 356 00:20:19,050 --> 00:20:20,110 We'll go talk to them. 357 00:20:21,330 --> 00:20:22,450 Where would I go? 358 00:20:22,670 --> 00:20:25,230 Do you have friends or family that you could stay with? 359 00:20:25,730 --> 00:20:26,730 No. 360 00:20:27,410 --> 00:20:32,410 The ones that I did have wrote me off years ago, so... 361 00:20:33,830 --> 00:20:34,990 It's pretty much just me. 362 00:20:35,310 --> 00:20:37,570 Well, we need to find you someplace else to stay. 363 00:20:37,990 --> 00:20:41,050 Why? Why? Because it's obviously not safe here. 364 00:20:41,270 --> 00:20:45,470 No, I mean, why do you care what happens to me? I probably discussed you. I know 365 00:20:45,470 --> 00:20:46,470 I discussed them. 366 00:20:47,390 --> 00:20:50,090 There is no excuse for what I did. 367 00:20:50,430 --> 00:20:52,090 I can't even blame my parents. 368 00:20:52,310 --> 00:20:53,870 I was young. I was stupid. 369 00:20:54,110 --> 00:20:56,070 They did their best, but I didn't listen. 370 00:20:56,790 --> 00:20:58,590 I met this guy. He was cool. 371 00:20:58,790 --> 00:21:01,910 He drove a big motorcycle. We did drugs, and then we did some more. 372 00:21:02,920 --> 00:21:06,880 The day of the murders, we were strung out on PCP. We needed money. Those poor 373 00:21:06,880 --> 00:21:08,840 people just got in the way. 374 00:21:10,540 --> 00:21:15,760 And when it happened, it didn't even seem so bad killing them. 375 00:21:17,780 --> 00:21:19,280 That was a long time ago. 376 00:21:21,140 --> 00:21:22,920 I've worked really hard on myself. 377 00:21:24,820 --> 00:21:30,400 I've prayed to God every day for forgiveness, for another chance. 378 00:21:35,980 --> 00:21:36,980 What was a normal life? 379 00:21:37,900 --> 00:21:41,700 And I thought, when I got out, that he had heard my prayer. 380 00:21:48,080 --> 00:21:49,200 Why San Francisco? 381 00:21:50,500 --> 00:21:56,760 I tried Sacramento, I tried Fresno, but this is where I'm from. And after all 382 00:21:56,760 --> 00:21:59,520 those years, at least it seemed familiar. 383 00:22:09,480 --> 00:22:11,520 David has trouble getting up in the morning. 384 00:22:12,180 --> 00:22:14,980 As a result, he's often late for school. 385 00:22:15,460 --> 00:22:19,060 One day, he did... Benjamin. 386 00:22:22,680 --> 00:22:23,680 Terrible handwriting. 387 00:22:23,760 --> 00:22:24,760 Whose autograph is that? 388 00:22:25,140 --> 00:22:26,500 It's Barry Bond's, Mom. 389 00:22:26,720 --> 00:22:27,840 My father gave it to me. 390 00:22:28,140 --> 00:22:29,600 Could I have it back, please? No. 391 00:22:31,560 --> 00:22:33,460 What did you guys do after school today? 392 00:22:34,460 --> 00:22:38,480 Nothing. Nothing? You were together for three hours and you did nothing? 393 00:22:38,940 --> 00:22:41,400 Well, not nothing, Mom. We did stuff. 394 00:22:41,880 --> 00:22:43,360 Yeah? Well, what kind of stuff? 395 00:22:43,880 --> 00:22:45,040 He taught me how to hit. 396 00:22:45,440 --> 00:22:48,920 Bam! He said I swing just like Roberto Clemente. Wow. 397 00:22:49,540 --> 00:22:51,380 Did he tell you who Roberto Clemente was? 398 00:22:51,880 --> 00:22:54,120 Uh, yeah. He said he was a hero. That's right. 399 00:22:54,840 --> 00:22:57,140 Hey, maybe you and I should go to a game sometime, huh? 400 00:22:57,400 --> 00:22:58,920 Dad wants to do that tomorrow night. 401 00:22:59,260 --> 00:23:01,040 He said I'm just giving box seats. 402 00:23:01,620 --> 00:23:02,620 Box seats? 403 00:23:02,980 --> 00:23:03,979 Mm -hmm. 404 00:23:03,980 --> 00:23:04,980 Sounds very nice. 405 00:23:06,660 --> 00:23:07,660 No, Mom. 406 00:23:07,920 --> 00:23:09,860 Maybe I could sleep at his house after the game. 407 00:23:11,340 --> 00:23:13,980 Let me think about the sleepover part. 408 00:23:14,300 --> 00:23:16,440 Come on, Mom. It's just for one night. 409 00:23:16,820 --> 00:23:18,040 Benjamin, we'll see. 410 00:23:27,560 --> 00:23:29,100 You didn't think about their offer? 411 00:23:29,820 --> 00:23:30,820 No. 412 00:23:31,420 --> 00:23:32,440 Not since yesterday. 413 00:23:35,300 --> 00:23:36,300 No. 414 00:23:37,770 --> 00:23:39,630 Then why were you tossing and turning all night long? 415 00:23:40,370 --> 00:23:42,670 I know this because I didn't get any sleep either. 416 00:23:45,630 --> 00:23:47,590 Angie, now come on. We have to talk about this. 417 00:23:49,050 --> 00:23:50,890 I want to know how you feel about their offer. 418 00:23:51,590 --> 00:23:53,310 How do you think I'm feeling, Daniel? 419 00:23:53,910 --> 00:23:57,370 Not only do they want me to quit my job, they want me to admit that I shouldn't 420 00:23:57,370 --> 00:23:58,510 have been there in the first place? 421 00:23:59,450 --> 00:24:01,250 But you've had exactly the same thoughts. 422 00:24:01,650 --> 00:24:03,990 Not because I was black or because I was a woman. 423 00:24:04,460 --> 00:24:06,000 Only because of my lack of experience. 424 00:24:06,400 --> 00:24:07,400 Regardless, Ange. 425 00:24:08,240 --> 00:24:09,240 No, Daniel. 426 00:24:09,380 --> 00:24:12,680 There's a lot to consider here. I'm not just going to roll over. What happens to 427 00:24:12,680 --> 00:24:15,600 the next African -American female they want to hang out to dry? 428 00:24:15,940 --> 00:24:19,400 Forget about the big picture and just think about yourself for a second. No, 429 00:24:19,420 --> 00:24:21,600 Daniel. You're not listening. Of course I am. 430 00:24:21,820 --> 00:24:24,520 But the timing couldn't be any better. 431 00:24:24,940 --> 00:24:26,440 And look how happy you've been. 432 00:24:26,660 --> 00:24:27,660 It's not real. 433 00:24:28,480 --> 00:24:31,720 We don't have kids. I should be working. I should be helping you save for the 434 00:24:31,720 --> 00:24:33,060 house we're always talking about. 435 00:24:33,560 --> 00:24:37,420 But you have options, sweetheart. You don't have to be a cop. Why can't you 436 00:24:37,420 --> 00:24:41,420 at this as simply an opportunity to just start over? Because it's not simple. 437 00:24:41,580 --> 00:24:44,820 I'm not going to be their scapegoat. Be their damn scapegoat. Who the hell 438 00:24:44,820 --> 00:24:45,679 really cares? 439 00:24:45,680 --> 00:24:47,140 I care, Daniel. I care. 440 00:24:47,820 --> 00:24:51,420 And I thought you knew me better than this. If I quit now, this is going to 441 00:24:51,420 --> 00:24:52,420 that I failed. 442 00:24:53,100 --> 00:24:55,600 Sometimes our self -images need to be sacrificed. 443 00:24:58,100 --> 00:25:00,360 Especially given what their offer could really mean for us. 444 00:25:00,920 --> 00:25:01,920 Money? 445 00:25:02,960 --> 00:25:05,120 Is that what this is really about, Daniel? 446 00:25:05,400 --> 00:25:06,520 This is about money. 447 00:25:07,600 --> 00:25:09,380 You know what, Ange? This could ruin us. 448 00:25:09,900 --> 00:25:13,800 If this goes wrong, we might never get out from underneath it. 449 00:25:15,200 --> 00:25:18,360 Thanks. Now I know exactly how you're feeling. 450 00:25:23,980 --> 00:25:25,740 You people don't quit, do you? 451 00:25:26,410 --> 00:25:29,150 Mrs. Matthews. I hope you feel good about yourself now. 452 00:25:29,510 --> 00:25:32,390 What are you talking about? Why the hell did you have to call my customer and 453 00:25:32,390 --> 00:25:35,670 ask when my son made that delivery? No, we made a routine inquiry. We did 454 00:25:35,670 --> 00:25:38,690 nothing to suggest that he did that. I don't care if you're doing your job. I 455 00:25:38,690 --> 00:25:41,650 want you to leave us alone. If there's any way I can clear up this 456 00:25:41,650 --> 00:25:43,850 misunderstanding. You have done more than enough. 457 00:25:44,390 --> 00:25:47,130 That damn woman, she's doing it to us all over again. 458 00:25:47,670 --> 00:25:49,810 But that doesn't seem to bother you. 459 00:26:06,410 --> 00:26:11,950 know what you're thinking i'm thinking i'm glad i'm not you and why not because 460 00:26:11,950 --> 00:26:14,750 if i'm a neighbor of helen markham's i'm out throwing rocks through a window 461 00:26:14,750 --> 00:26:20,010 look all i know is that she served her 30 years and the system deemed her fit 462 00:26:20,010 --> 00:26:22,910 be released she shouldn't have to walk around with a target on her back the 463 00:26:22,910 --> 00:26:27,730 of her life you want to forgive her people change jenny you really believe 464 00:26:27,730 --> 00:26:31,330 that's possible yes that is one of the great things about humans is 465 00:26:31,330 --> 00:26:35,590 we learn from our mistakes i'll buy that Yeah, you can make little nips and 466 00:26:35,590 --> 00:26:38,370 tucks around the edges, but basically people are who people are. 467 00:26:38,590 --> 00:26:40,790 You're born and you die pretty much the same person. 468 00:26:41,270 --> 00:26:43,330 All the rest is window dressing. 469 00:26:43,630 --> 00:26:44,589 Oh, I disagree. 470 00:26:44,590 --> 00:26:46,630 I think it depends on the person's motivation. 471 00:26:47,150 --> 00:26:51,310 I mean, if you want something badly enough, you can make it happen. We've 472 00:26:51,310 --> 00:26:53,270 done it, whether we know it or not. 473 00:26:53,670 --> 00:26:56,870 Okay, most of us don't have to crawl out from under the rock that Helen Markham 474 00:26:56,870 --> 00:26:59,690 is under. Well, she may have had a longer way to go, but... 475 00:27:00,060 --> 00:27:04,060 I guess all I'm saying is that it is possible that she's different now. All 476 00:27:04,060 --> 00:27:07,440 saying is that you have to understand that the victim's family might not give 477 00:27:07,440 --> 00:27:11,680 damn about any of this. Yes, I understand how they feel. I just don't 478 00:27:11,680 --> 00:27:12,800 other way to handle this. 479 00:27:13,240 --> 00:27:17,520 So, I just heard from City Hall, apparently you've been harassing the 480 00:27:17,520 --> 00:27:19,400 family? Absolutely not. 481 00:27:19,780 --> 00:27:24,560 But you have been looking into Samuel Napoli as a possible suspect? 482 00:27:24,860 --> 00:27:27,820 Yes, the kid's a hothead. He's been mouthing all over the street about Helen 483 00:27:27,820 --> 00:27:29,480 Markham and he fits the shooter's description. 484 00:27:29,900 --> 00:27:30,899 What's his alibi? 485 00:27:30,900 --> 00:27:34,160 His mother says he was on a delivery across town when Helen Markham was 486 00:27:34,160 --> 00:27:36,340 attacked. And the customer said he was a little late. 487 00:27:36,800 --> 00:27:40,120 You want to bring him in? I think it's worth a shot. Go see him. Be nice. 488 00:27:41,340 --> 00:27:42,620 I thought you knew this already. 489 00:27:42,940 --> 00:27:44,560 On a delivery when that woman got shot. 490 00:27:44,840 --> 00:27:48,960 Your delivery was on 6th and Townsend. Helen Markham was shot near Chinatown. 491 00:27:48,980 --> 00:27:50,760 We're thinking you made a stop along the way. 492 00:27:52,360 --> 00:27:55,620 Is this what you came here for? No, Samuel. We've just been checking up on 493 00:27:55,820 --> 00:27:57,880 I know you spent some time in a juvenile facility. 494 00:27:59,709 --> 00:28:03,030 So? So, you were diagnosed with impulse control disorder. 495 00:28:03,710 --> 00:28:06,650 Seems you have a little trouble restraining your aggressive tendencies. 496 00:28:07,090 --> 00:28:08,170 I didn't shoot that bitch. 497 00:28:08,910 --> 00:28:12,030 But you knowing she was here to start her life over, that must have hurt you 498 00:28:12,030 --> 00:28:13,030 pretty bad. 499 00:28:13,930 --> 00:28:15,670 What the hell would you know about that? 500 00:28:16,330 --> 00:28:17,550 I can only imagine. 501 00:28:17,790 --> 00:28:19,810 But we've seen how bad your mother's hurting. 502 00:28:20,710 --> 00:28:21,990 Leave my mother out of this. 503 00:28:22,770 --> 00:28:25,010 This Markham woman. 504 00:28:25,930 --> 00:28:28,650 You have no idea the years of pain she put my mother through. 505 00:28:29,590 --> 00:28:30,790 We're sorry to hear that. 506 00:28:31,450 --> 00:28:32,450 You're sorry? 507 00:28:32,790 --> 00:28:34,850 The phone hasn't stopped ringing in two days. 508 00:28:35,110 --> 00:28:36,570 Everybody wants a piece of her. 509 00:28:37,130 --> 00:28:39,510 Newspapers, magazines, even some wackos from a website. 510 00:28:40,530 --> 00:28:41,550 Ellen's fan club. 511 00:28:43,510 --> 00:28:45,530 Should have seen my mother's face when she heard that. 512 00:28:51,830 --> 00:28:52,890 Did you find him? 513 00:28:53,850 --> 00:28:55,070 And you gave him my messages? 514 00:28:56,790 --> 00:28:57,790 No. 515 00:28:58,490 --> 00:29:00,910 Don't pay him. Just tell him I called. 516 00:29:01,170 --> 00:29:02,170 Again. 517 00:29:03,590 --> 00:29:06,950 Damn it. Jen, why are you stressing? You can't force that man to take back his 518 00:29:06,950 --> 00:29:07,950 TV. 519 00:29:08,690 --> 00:29:09,690 What TV? 520 00:29:10,090 --> 00:29:12,190 The one that's on the table next to the VCR? 521 00:29:12,450 --> 00:29:17,790 No. That belongs to a woman who lives over in North Beach. She can't get over 522 00:29:17,790 --> 00:29:19,150 here, so I'm bringing it to her after lunch. 523 00:29:19,690 --> 00:29:20,690 So who are you calling? 524 00:29:24,030 --> 00:29:26,050 Oh, okay. If it's none of my business. 525 00:29:28,370 --> 00:29:31,250 Teddy wants to go away for the weekend. 526 00:29:33,290 --> 00:29:36,110 I'm just trying to reach him and let him know my decision. 527 00:29:37,030 --> 00:29:38,150 Why wouldn't you go? 528 00:29:39,810 --> 00:29:41,750 Because he wants to talk. 529 00:29:42,630 --> 00:29:44,750 To talk about us, our relationship. 530 00:29:47,410 --> 00:29:49,770 Talking is what most couples do, Jen, right? 531 00:29:50,430 --> 00:29:55,750 Yeah, I know, I just... Talking can be very dangerous. 532 00:29:58,290 --> 00:29:59,730 Actually, it scared the hell out of me. 533 00:30:00,610 --> 00:30:01,610 Why? 534 00:30:01,770 --> 00:30:03,890 He knows who you are. He's not running anywhere. 535 00:30:06,610 --> 00:30:07,610 Seems that way. 536 00:30:08,330 --> 00:30:09,850 Come on, give yourself some credit. 537 00:30:11,770 --> 00:30:16,050 Well, actually, I do, because I have decided to go. 538 00:30:16,450 --> 00:30:18,190 To go away and to talk. 539 00:30:18,570 --> 00:30:19,570 Good. 540 00:30:21,070 --> 00:30:25,690 I just, uh... I really want to try and make this work, Meg. I really do. 541 00:30:38,520 --> 00:30:39,640 Nothing. Nothing. 542 00:30:41,320 --> 00:30:46,240 We confirmed Samuel Napoli's alibi. He was located near the delivery site five 543 00:30:46,240 --> 00:30:49,760 minutes before Helen Markham was shot, so he couldn't have done it. So what's 544 00:30:49,760 --> 00:30:53,560 next? Angela ran her name through a search engine. Did you know that Helen 545 00:30:53,560 --> 00:30:55,300 Markham has nearly 2 ,000 websites? 546 00:30:55,620 --> 00:30:59,420 Jeffrey Dahmer's got almost 4 ,000. But that's nothing compared to Lee Harvey 547 00:30:59,420 --> 00:31:01,620 Oswald. He's got almost 20 ,000. 548 00:31:01,980 --> 00:31:04,240 Look, another Helen Markham sighting. 549 00:31:05,070 --> 00:31:09,630 A fan club with a $20 membership fee. Boy, after 30 years, they're still 550 00:31:09,630 --> 00:31:12,030 interested. Oh, Captain, they are more than interested. 551 00:31:12,430 --> 00:31:14,110 What I've seen this board is an obsession. 552 00:31:14,410 --> 00:31:16,690 It's perverse. They actually hold her in awe. 553 00:31:17,210 --> 00:31:19,190 Like what she did is worthy of admiration. 554 00:31:19,710 --> 00:31:21,050 Who are these people? 555 00:31:21,670 --> 00:31:26,090 Probably the same people that collect John Wayne Gacy art. They think it's hip 556 00:31:26,090 --> 00:31:27,390 or funny or something. 557 00:31:28,450 --> 00:31:29,450 Unbelievable. 558 00:31:29,910 --> 00:31:33,170 What? A page devoted to Helen Markham Seide. 559 00:31:33,830 --> 00:31:36,090 Dates, places, what the woman was wearing. 560 00:31:37,570 --> 00:31:39,410 Looks like she's got a stalker. 561 00:31:40,250 --> 00:31:41,330 To say the least. 562 00:31:43,990 --> 00:31:45,010 So what's on your mind? 563 00:31:46,670 --> 00:31:48,090 What's in yours, actually? 564 00:31:49,970 --> 00:31:52,570 I need to know what your intentions are toward my son. 565 00:31:53,330 --> 00:31:54,850 You can't tell how I feel about Ben? 566 00:31:56,470 --> 00:31:57,510 I know what I see. 567 00:31:58,150 --> 00:31:59,510 And it's all good. 568 00:32:00,360 --> 00:32:03,400 But I'm not talking about how you feel today or even tomorrow. 569 00:32:03,940 --> 00:32:06,200 Come on. Things have been going so well between Ben and I. 570 00:32:06,580 --> 00:32:08,460 Why complicate that by worrying about the future? 571 00:32:08,780 --> 00:32:09,940 Because that's my job. 572 00:32:11,000 --> 00:32:13,000 That little boy loves you, Gabriel. 573 00:32:13,760 --> 00:32:16,100 And now you're in his life. He counts on you. 574 00:32:17,680 --> 00:32:21,840 What's going to happen if your agent calls and tells you about a gig to Rio 575 00:32:21,840 --> 00:32:23,500 Paris or wherever the hell you might go? 576 00:32:24,000 --> 00:32:25,000 What are you going to do then? 577 00:32:34,990 --> 00:32:35,990 I appreciate your honesty. 578 00:32:36,270 --> 00:32:37,430 No, no, no, no, no, no. 579 00:32:38,110 --> 00:32:39,170 You misunderstand me. 580 00:32:39,830 --> 00:32:41,950 I don't know because my answer depends on you. 581 00:32:43,130 --> 00:32:43,989 On me? 582 00:32:43,990 --> 00:32:44,990 Yes. 583 00:32:45,830 --> 00:32:47,330 Because I'm willing to be here all the time. 584 00:32:48,190 --> 00:32:52,010 If someone were to ask me where I live, I'm ready to say San Francisco. 585 00:32:52,950 --> 00:32:54,330 I want to be his father, Magda. 586 00:32:55,590 --> 00:32:58,770 I don't want to miss any more birthdays or school graduations or anything else. 587 00:32:59,230 --> 00:33:02,750 Now that means you and I, we're going to be involved with one another. 588 00:33:03,389 --> 00:33:05,550 Planning and arranging and sticking to schedules. 589 00:33:07,190 --> 00:33:08,790 Doing what's good for our son. 590 00:33:12,630 --> 00:33:15,630 Thing is, you're going to be seeing a lot of me. 591 00:33:18,090 --> 00:33:19,090 Can you handle that? 592 00:33:25,390 --> 00:33:28,730 I've never seen these websites, but I'm not surprised to hear about them. 593 00:33:29,930 --> 00:33:35,030 If I told you how many letters I got over the years, how many marriage 594 00:33:35,030 --> 00:33:39,430 from men I never met, from women I never met. 595 00:33:40,270 --> 00:33:42,750 Did you ever respond to any of these people? 596 00:33:43,610 --> 00:33:45,090 Not at first. 597 00:33:45,610 --> 00:33:49,670 I thought those people were pathetic, wanting to know me. 598 00:33:51,070 --> 00:33:53,530 But then I became the pathetic one. 599 00:33:54,330 --> 00:33:58,130 It was a few years after my latest parole denial, and, uh... 600 00:34:00,750 --> 00:34:06,590 I was feeling hopeless and lonely, like I'd never get out. And a letter came 601 00:34:06,590 --> 00:34:09,370 from a man, actually a young man. A teenager? 602 00:34:09,929 --> 00:34:12,710 I believe that he was still in high school. 603 00:34:13,690 --> 00:34:16,230 His name was Sean Woods. He lived in Colorado. 604 00:34:18,610 --> 00:34:22,489 He seemed to know everything about me. 605 00:34:23,750 --> 00:34:27,550 Not just who I'd been, but more importantly, who I'd become. 606 00:34:27,929 --> 00:34:29,989 And so we exchanged several letters. 607 00:34:30,639 --> 00:34:31,960 And then he wanted to visit. 608 00:34:32,199 --> 00:34:33,560 Did you see him? No. 609 00:34:35,540 --> 00:34:37,340 I wasn't being fair to him. 610 00:34:37,920 --> 00:34:39,020 I stopped writing. 611 00:34:39,620 --> 00:34:41,380 And have you heard from him since? 612 00:34:43,820 --> 00:34:48,179 Actually, a few months ago, I received an email from him on my computer at 613 00:34:51,940 --> 00:34:57,180 I don't think Sean could have done this. I mean, his letters were never angry. 614 00:34:58,730 --> 00:35:02,570 And besides, I've been receiving emails from several other people, too. And did 615 00:35:02,570 --> 00:35:03,750 you reply to any of them? 616 00:35:05,330 --> 00:35:06,330 No. 617 00:35:06,890 --> 00:35:09,270 I did not think it would be a good idea. 618 00:35:09,550 --> 00:35:10,550 Do you still have the addresses? 619 00:35:11,530 --> 00:35:13,490 They should be in my computer at work. 620 00:35:14,490 --> 00:35:16,410 Let me call my boss and I'll get them for you. 621 00:35:25,520 --> 00:35:29,180 Can I see a receipt for those, please? Oh, well, yes, sir. The receipt is in my 622 00:35:29,180 --> 00:35:31,680 pocket. If you could just hold those for a second, that'd be really great. 623 00:35:31,960 --> 00:35:32,759 Hey, where are you going? 624 00:35:32,760 --> 00:35:33,760 Actually, I forgot. 625 00:35:34,260 --> 00:35:35,900 I had to return some phone calls. 626 00:35:36,280 --> 00:35:39,480 Okay. I'm sorry about that. I've been tied up all day. 627 00:35:39,840 --> 00:35:40,759 I'm teething. 628 00:35:40,760 --> 00:35:42,360 What did you need to talk about? 629 00:35:43,600 --> 00:35:44,820 This weekend, actually. 630 00:35:45,260 --> 00:35:46,740 I was thinking that... Really, actually? 631 00:35:47,160 --> 00:35:49,120 That's, uh... That's weird. 632 00:35:50,300 --> 00:35:51,300 That's what I'm here about. 633 00:35:51,780 --> 00:35:52,780 Oh, okay. 634 00:35:52,860 --> 00:35:55,680 You go first. Well, do you remember that double murder up in Telegraph Hill a 635 00:35:55,680 --> 00:35:56,680 couple months ago? 636 00:35:57,640 --> 00:36:01,440 Vaguely. Well, the prelim's on Tuesday, and there were six witnesses for our 637 00:36:01,440 --> 00:36:02,840 side. I've been asked to prep them over the weekend. 638 00:36:03,780 --> 00:36:05,300 Looks like I'm going to work late every night. 639 00:36:08,080 --> 00:36:10,020 So you're blowing me off. 640 00:36:11,200 --> 00:36:14,420 No, I wouldn't put it that way. Jim, this is a real opportunity for me. I'm 641 00:36:14,420 --> 00:36:15,620 going to be second chair to my bureau chief. 642 00:36:18,160 --> 00:36:19,620 I don't believe this, you know. 643 00:36:21,399 --> 00:36:22,760 You tell me we don't communicate. 644 00:36:24,260 --> 00:36:27,060 You tell me that you love me, for God's sake. 645 00:36:28,380 --> 00:36:33,260 Going away for the weekend is this really great idea, and now you don't 646 00:36:33,260 --> 00:36:35,040 go. No, wait. Did I say I don't want to go? 647 00:36:37,700 --> 00:36:41,140 You know what? You don't have to. I just think you finally came to your senses 648 00:36:41,140 --> 00:36:44,000 and realized that I'm not really worth the trouble. How can you say that about 649 00:36:44,000 --> 00:36:45,000 yourself? 650 00:36:46,120 --> 00:36:47,120 You know what? 651 00:36:49,260 --> 00:36:50,580 Don't worry about it, okay? 652 00:36:52,780 --> 00:36:53,780 Second chair. 653 00:36:54,180 --> 00:36:56,620 You know what? You're making the right choice, actually. 654 00:36:57,340 --> 00:36:58,820 Good. You know what? You just run. 655 00:36:59,980 --> 00:37:01,760 You just run as fast as you can. 656 00:37:09,920 --> 00:37:12,560 Well, we've run down the three people who've been emailing her lately. 657 00:37:12,800 --> 00:37:16,000 One lives in New Jersey, the other in Michigan, both where it worked the time 658 00:37:16,000 --> 00:37:16,888 the shooting. 659 00:37:16,890 --> 00:37:18,650 Uh, what about this Sean Woods? 660 00:37:18,970 --> 00:37:21,730 Boulder police spoke to his neighbors. He hasn't been seen in weeks, and he 661 00:37:21,730 --> 00:37:23,490 recently bought a .22 revolver. 662 00:37:23,810 --> 00:37:25,330 Helen Markham was shot with a .22. 663 00:37:25,750 --> 00:37:26,750 Hmm. 664 00:37:27,450 --> 00:37:28,450 What's your partner doing? 665 00:37:28,530 --> 00:37:29,530 Trying to smoke him out. 666 00:37:32,450 --> 00:37:34,970 And, you know, staring at that screen is not going to make him answer. 667 00:37:35,470 --> 00:37:38,730 Well, I'm praying he's one of these freaks who checks his e -mail 668 00:37:39,310 --> 00:37:41,810 So, let's say we're right. Why would he want to kill her? 669 00:37:42,710 --> 00:37:44,610 Rejection? Gotta be more than that. 670 00:37:45,120 --> 00:37:47,960 Since we're guessing, let's throw a little mental illness into the mix. 671 00:37:48,720 --> 00:37:49,720 Paranoia, schizophrenia. 672 00:37:50,340 --> 00:37:52,940 Combine that with her notoriety. Mark David Chapman. 673 00:37:53,580 --> 00:37:57,320 John Lennon's killer. I mean, he was mentally ill. He just wanted to be a 674 00:37:57,320 --> 00:37:58,320 of history. 675 00:37:58,740 --> 00:38:02,940 Okay, so he tries to meet her in prison. She rejects him, and he drags her down. 676 00:38:03,580 --> 00:38:06,660 It's possible. I mean, whoever kills Helen Markman is certainly going to make 677 00:38:06,660 --> 00:38:07,538 the front page. 678 00:38:07,540 --> 00:38:08,900 A quick fix for all of his problems. 679 00:38:09,720 --> 00:38:11,960 Or like I said, we could be completely off base. 680 00:38:14,190 --> 00:38:15,190 We could be. 681 00:38:18,290 --> 00:38:19,810 Hey, we got an incoming message. 682 00:38:20,890 --> 00:38:22,030 From? Our guy. 683 00:38:24,090 --> 00:38:27,910 Bingo. He's here in town and he wants to meet me. We should call the D .A. and 684 00:38:27,910 --> 00:38:28,910 get a search warrant. 685 00:38:29,890 --> 00:38:30,890 You guys ready? 686 00:38:35,350 --> 00:38:36,350 Helen Markham. 687 00:38:38,270 --> 00:38:39,270 Helen Markham. 688 00:38:42,390 --> 00:38:43,390 S .F .P .D. 689 00:38:48,560 --> 00:38:49,560 Got her. 690 00:38:56,480 --> 00:38:57,480 I'm home. 691 00:38:58,380 --> 00:38:59,580 Safe and sound, I hope. 692 00:39:00,260 --> 00:39:01,520 Yeah, safe and sound. 693 00:39:03,280 --> 00:39:04,280 Wow. 694 00:39:05,400 --> 00:39:06,480 What's the occasion? 695 00:39:07,540 --> 00:39:08,540 Nothing special. 696 00:39:09,240 --> 00:39:12,320 I just got off work early and figured, you know. 697 00:39:13,320 --> 00:39:14,320 Why not? 698 00:39:14,720 --> 00:39:15,720 Daniel. 699 00:39:17,720 --> 00:39:20,860 All right, so I was feeling bad about this morning. 700 00:39:22,160 --> 00:39:26,420 It's okay. I mean, you said what you felt, and your points were valid. Yeah, 701 00:39:26,420 --> 00:39:27,520 I was just thinking about myself. 702 00:39:30,020 --> 00:39:35,300 Look, this decision you have to make, it can't be about what I want. 703 00:39:36,230 --> 00:39:40,770 Or some city attorney trying to protect his ass. Or even the next generation of 704 00:39:40,770 --> 00:39:42,850 minority cops, as important as they may be. 705 00:39:44,730 --> 00:39:46,510 This has to be about you, Angela. 706 00:39:48,170 --> 00:39:49,290 About what you want. 707 00:39:50,550 --> 00:39:55,570 Because if you tell me that being a police officer is where you need to be 708 00:39:55,570 --> 00:39:57,530 now, then I will support you. 709 00:39:58,530 --> 00:39:59,910 Regardless of the consequences. 710 00:40:00,710 --> 00:40:01,710 You mean that? 711 00:40:01,990 --> 00:40:02,990 Yeah. 712 00:40:07,240 --> 00:40:08,240 I love you. 713 00:40:09,880 --> 00:40:10,880 I love you, too. 714 00:40:15,640 --> 00:40:16,640 Gabriel. 715 00:40:18,740 --> 00:40:19,740 All set? 716 00:40:20,820 --> 00:40:22,500 I have to go to the bathroom first. 717 00:40:23,980 --> 00:40:25,620 All right, puppy. You know where it is. Go ahead. 718 00:40:27,500 --> 00:40:29,880 It's his first baseball game, so he's very excited. 719 00:40:30,300 --> 00:40:31,300 Me, too. 720 00:40:32,380 --> 00:40:35,380 Well, just don't let him eat too many hot dogs, okay? 721 00:40:35,920 --> 00:40:37,680 I'll be sure to stop him after about seven. 722 00:40:38,260 --> 00:40:39,400 I'm just trying to help. 723 00:40:41,680 --> 00:40:43,700 He probably got his weak stomach from you. 724 00:40:46,440 --> 00:40:50,060 I, um, finally broke down and got one. 725 00:40:50,760 --> 00:40:53,320 If you want, I can call you every half -day to check in. 726 00:40:55,300 --> 00:40:57,440 Just have him call me in the morning, okay? 727 00:40:57,780 --> 00:40:58,780 Okay. 728 00:41:01,960 --> 00:41:02,960 I'm Magda. 729 00:41:05,279 --> 00:41:06,279 Thank you. 730 00:41:10,140 --> 00:41:11,140 Hi. 731 00:41:13,780 --> 00:41:15,440 All right, baby. 732 00:41:15,980 --> 00:41:17,140 Have a good time, all right? 733 00:41:17,820 --> 00:41:21,900 I love you. I love you, too. I guess I'll see you tomorrow, huh? Okay. 734 00:41:22,220 --> 00:41:23,220 All right. 735 00:41:40,620 --> 00:41:42,180 I just wanted to say thanks. 736 00:41:43,240 --> 00:41:46,080 I know that this couldn't have been one of your easier ones. 737 00:41:48,320 --> 00:41:49,460 I appreciate that. 738 00:41:50,140 --> 00:41:51,280 What's going to happen to him? 739 00:41:51,640 --> 00:41:54,720 We're waiting on the ballistics match, but it looks like he'll be charged with 740 00:41:54,720 --> 00:41:55,658 attempted murder. 741 00:41:55,660 --> 00:41:58,420 He'll have a side consult, and then we'll take it from there. 742 00:42:00,700 --> 00:42:01,700 What about you? 743 00:42:03,080 --> 00:42:04,420 Um, me. 744 00:42:06,560 --> 00:42:08,320 That depends on my parole officer. 745 00:42:08,970 --> 00:42:10,270 I'm hoping to relocate. 746 00:42:10,930 --> 00:42:14,210 San Francisco probably wasn't such a good idea after all. 747 00:42:14,510 --> 00:42:16,450 You sure you don't want to give it some more time? 748 00:42:17,090 --> 00:42:18,090 No. 749 00:42:20,230 --> 00:42:22,210 I don't think this city will ever forget. 750 00:42:23,210 --> 00:42:25,510 And I'm not sure that it should. 751 00:43:04,680 --> 00:43:05,760 Thanks for waiting for me, Captain. 752 00:43:06,320 --> 00:43:07,320 You said it was important. 753 00:43:07,980 --> 00:43:08,980 Yes, it is. 754 00:43:09,420 --> 00:43:11,960 I made a decision regarding the city attorney's offer. 755 00:43:12,680 --> 00:43:13,680 So fast? 756 00:43:14,100 --> 00:43:15,100 I'm not taking it. 757 00:43:17,860 --> 00:43:19,920 You know, these things can drag on for years. 758 00:43:20,240 --> 00:43:22,180 Sure you're ready to live with that kind of insecurity. 759 00:43:22,720 --> 00:43:25,000 There'll be times when you're not thinking about anything else. 760 00:43:25,500 --> 00:43:26,840 I know it's going to be tough. 761 00:43:27,060 --> 00:43:28,520 I mean, it's already been tough. 762 00:43:29,160 --> 00:43:32,300 But if this whole incident wouldn't have happened, I wouldn't realize how much 763 00:43:32,300 --> 00:43:33,360 I'm meant to do this job. 764 00:43:34,480 --> 00:43:38,280 These people this place I belong here